BAKIM30°C’de yıkama
En fazla 30°C sıcaklıkta, normal programda yıkanabilir.
KIYAFETİNİZİN ETİKETİ NE SÖYLÜYOR?
Yıkama sembolleri
ve anlamları
Tekstil bakımı ve kıyafet yıkama sembolleri ile ürününüzü nasıl yıkayacağınızı, kurutacağınızı ve ütüleyeceğinizi öğrenin.
SEMBOL REHBERİ41 sembol · 5 kategori
Tüm semboller gösteriliyor
Çizgi, nokta ve çarpı ne demek?01
Yıkama sembolleri
Sıcaklık ve yıkama hassasiyeti
BAKIM
BAKIM40°C’de yıkama
En fazla 40°C sıcaklıkta, normal programda yıkanabilir.
BAKIM60°C’de yıkama
Yıkama sıcaklığı 60°C’yi geçmemelidir.
BAKIM70°C’de yıkama
En fazla 70°C sıcaklıkta, normal programda yıkanabilir.
BAKIM95°C’de yıkama
En fazla 95°C sıcaklıkta, normal programda yıkanabilir.
HASSAS30°C hassas yıkama
Tek çizgi: azaltılmış mekanik hareketle hassas yıkama.
HASSAS30°C çok hassas yıkama
Çift çizgi: daha düşük mekanik hareketle yıkama.
HASSAS40°C hassas yıkama
En fazla 40°C’de, hassas programda yıkanabilir.
HASSAS40°C çok hassas yıkama
En fazla 40°C’de, çok hassas programda yıkayın.
HASSAS60°C hassas yıkama
En fazla 60°C’de, hassas programda yıkanabilir.
BAKIMElde yıkama
Elde, en fazla 40°C suda nazikçe yıkayın.
HASSASOrtam sıcaklığında elde yıkama
20–30°C suda elde yıkayın. Nazikçe hareket ettirin.
YAPILMAZYıkanmaz
Elde veya çamaşır makinesinde yıkamayın.
Teknenin içindeki sayı, aşılmaması gereken sıcaklığı gösterir.
02
Ağartma sembolleri
Çamaşır suyu ve ağartıcı kullanımı
BAKIMAğartıcı kullanılabilir
Klorlu veya oksijenli ağartıcı kullanılabilir.
BAKIMYalnız oksijenli ağartıcı
Klor içeren çamaşır suyu kullanmayın.
YAPILMAZAğartıcı kullanılmaz
Ağartıcı içermeyen ürünleri tercih edin.
Üçgen, ağartıcı kullanılıp kullanılamayacağını gösterir.
03
Kurutma sembolleri
Makinede ve doğal kurutma
BAKIMDüşük ısıda kurutma
Kurutma makinesinde düşük ısı ayarını seçin.
BAKIMNormal ısıda kurutma
Kurutma makinesinde normal ısıda kurutulabilir.
YAPILMAZMakinede kurutulmaz
Kurutma makinesi kullanmayın.
BAKIMAsarak kurutma
Ürünü asarak doğal biçimde kurutun.
BAKIMSererek kurutma
Ürünü düz bir yüzeye sererek kurutun.
BAKIMDamlatarak asarak kurutma
Suyunu sıkmadan, asarak kurumaya bırakın.
BAKIMDamlatarak sererek kurutma
Suyunu sıkmadan, düz bir yüzeye sererek kurutun.
BAKIMGölgede asarak kurutma
Doğrudan güneşten uzakta, asarak kurutun.
BAKIMGölgede sererek kurutma
Doğrudan güneşten uzakta, düz zeminde kurutun.
BAKIMGölgede damlatarak asarak kurutma
Suyunu sıkmadan, gölgede asarak kurutun.
BAKIMGölgede damlatarak sererek kurutma
Suyunu sıkmadan, gölgede düz zemine serin.
Kare içindeki daire makinede kurutmayı; çizgiler doğal kurutmayı anlatır.
04
Ütüleme sembolleri
Isı ayarı ve ütü kullanımı
BAKIMDüşük ısıda ütüleme
Tek nokta: düşük ısı ayarını seçin.
BAKIMOrta ısıda ütüleme
İki nokta: orta ısı ayarı.
BAKIMYüksek ısıda ütüleme
Üç nokta: yüksek ısı ayarı.
BAKIMBuharsız düşük ısıda ütüleme
Düşük ısıda, buhar kullanmadan ütüleyin.
YAPILMAZÜtü yapılmaz
Ürüne ütü uygulamayın.
Nokta sayısını ürünün etiketindeki ek talimatlarla birlikte değerlendirin.
05
Profesyonel bakım sembolleri
Kuru temizleme ve ıslak temizleme
PROFESYONELP — Kuru temizleme
Perkloroetilen veya hidrokarbonla profesyonel kuru temizleme.
HASSASP — Hassas işlem
P yönteminde hassas işlem uygulanmalıdır.
PROFESYONELF — Kuru temizleme
Hidrokarbonla profesyonel kuru temizleme.
HASSASF — Hassas işlem
F yönteminde hassas işlem uygulanmalıdır.
PROFESYONELW — Islak temizleme
Profesyonel ekipmanla ıslak temizleme uygulanabilir.
HASSASW — Hassas işlem
Profesyonel ıslak temizlemede hassas işlem uygulanır.
HASSASW — Çok hassas işlem
Profesyonel ıslak temizlemede çok hassas işlem uygulanır.
YAPILMAZKuru temizleme yapılmaz
Profesyonel kuru temizleme uygulanmamalıdır.
YAPILMAZIslak temizleme yapılmaz
Profesyonel ıslak temizleme uygulanmamalıdır.
Daire içindeki harfler, profesyonelin uygulayabileceği yöntemi belirtir.
Bu aramada sembol bulunamadı.
“30 derece”, “ütü” veya “P” gibi kısa bir ifade deneyin.
KÜÇÜK İŞARETLER, ÖNEMLİ AYRINTILAR
Bir çizgi bile anlamı değiştirir.
Alt çizgi: hassasiyet
Yıkama ve profesyonel bakım sembollerindeki çizgiler, işlemin daha nazik yapılmasını ister.
Noktalar: ısı ayarı
Ütü ve makinede kurutma işaretlerindeki noktalar, uygulanabilecek ısı seviyesini gösterir.
Çarpı: uygulamayın
Bir sembolün üzerindeki çarpı, o bakım işleminin ürüne uygulanmaması gerektiğini belirtir.
BİRLİKTE OKUYALIM
Bir etiket.
Beş bakım adımı.
Örnek etikette her sembol farklı bir işlemi anlatır. Açıklamasını görmek için bir sembol seçin.
ÖRNEK BAKIM ETİKETİ↘
01
30°C hassas yıkama
Tek çizgi: azaltılmış mekanik hareketle hassas yıkama.
ETİKETTEN UYGULAMAYA
Etiketi okuduktan sonra nelere dikkat etmeli?
Ayırırken bakım talimatını da okuyun.
Çamaşırları renk, kumaş türü ve bakım talimatlarına göre ayırın. Yıkamadan önce lekeleri kontrol edin; ön işlem yapacaksanız kumaşa uygun ürünün talimatını izleyin.
Sıcaklığı ve programı birlikte seçin.
Hassas bakımda tamburun hareketi ve sıkma da önemlidir. Aynı sıcaklıktaki iki program aynı işlemi yapmayabilir. Etiketin istediği programa makinenizin kılavuzundan bakın.
Deterjanın içeriğini kontrol edin.
Ağartıcı kullanılmaz işareti varsa deterjanın ve leke çıkarıcının da ağartıcı içermediğini doğrulayın. Ürünün ambalajındaki içerik ve kullanım bilgilerini okuyun.
ELİNİZİN ALTINDA OLSUN
24 temel sembol, tek bakışta.
Yıkama talimatı sembolleri bu özette bir arada. Görseli büyütün, telefonunuza kaydedin veya tek sayfa olarak yazdırın.
AKLINIZDA KALMASIN
Sık sorulan sorular
Yıkama sembollerinde P ne demek?
Daire içindeki P, izin verilen profesyonel kuru temizleme yöntemini belirtir. Evde kullanılacak bir makine programının adı değildir. Altındaki çizgi, daha hassas işlem gerektiğini gösterir.
30 derece sembolünün altındaki tek çizgi ne anlama gelir?
Bu işaret, giysinin en fazla 30°C’de hassas işlemle yıkanması gerektiği anlamına gelir. Çift çizgi ise çok hassas yıkamayı belirtir. Sıcaklığı düşürmek tek başına yeterli değildir; programın mekanik hareketi ve sıkması da uygun olmalıdır. Program adını makinenizin kılavuzundan kontrol edin.
Elde yıkama programı, elde yıkama işaretine uygun mu?
Makinenin “elde yıkama” programını peşinen uygun kabul etmeyin. Öncelikle ürünün bakım talimatını izleyin; program adları ve uygulamaları makineye göre değişebilir.
Makine üzerindeki işaretlerle etiket sembolleri aynı mı?
Hayır. Etiket sembolleri, ürünün hangi koşullarda yıkanabileceğini ve bakımının nasıl yapılacağını belirtir. Çamaşır makinesindeki işaretler ise programları ve makinenin işlevlerini gösterir. Bu işaretler marka ve modele göre değişebileceğinden, anlamlarını makinenizin kullanım kılavuzundan kontrol edebilirsiniz.
Çamaşır yıkama sembolleri Türkçe PDF olarak indirilebilir mi?
Evet. Sayfadaki 24 sembollük görsel özeti büyütebilir, PNG veya tek sayfalık PDF olarak indirebilirsiniz. 41 sembolün tamamını içeren ayrıntılı PDF ve görsel de aynı bölümde bulunuyor.
Ağartıcı kullanılmaz işareti deterjan seçimini etkiler mi?
Evet. Deterjanınızın ve kullanacağınız leke çıkarıcının ağartıcı içerip içermediğini kontrol edin. Ağartma yasağı yalnızca ayrı satılan çamaşır suyuyla ilgili değildir; ürünün içeriği ve kullanım talimatı da önemlidir.
Bakım etiketi yoksa hangi yöntemi seçmeliyim?
Yalnızca kumaşın görünüşüne bakarak yöntem belirlemeyin. Önce üreticinin ürün sayfasından veya müşteri hizmetlerinden bakım bilgisini öğrenmeye çalışın. Bu bilgiye ulaşamıyorsanız, özellikle hassas veya değerli ürünlerde işlem yapmadan önce profesyonel görüş alın.
